Making a personal loan to a family member or friend can create unexpected tax issues. If the loan carries little or no interest, the IRS might treat all or part of it as a taxable gift under the below-market loan rules.