Getting a large inheritance can create new financial opportunities. But it’s important to handle inherited assets carefully, especially when it comes to taxes and planning.