Selling a highly appreciated investment late in the year could trigger an additional tax cost: the 3.8% net investment income tax (NIIT).